Proxenie-Dekret für Lykon aus Achaia Inscriptiones Graecae https://telota.bbaw.de/ig/digitale-edition/inschrift/IG I³ 174 IG I³ 174 Creative Commons Attribution 4.0 International (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode). All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to this page. IG I³ 174 Stele (Marmor) Athen 425‒410 Akropolis
[ἔδοξεν τῆι βολῆι καὶ τῶι δ]‒[ήμωι· . . .ηὶς ἐπρυτάνευε, Θ]‒[ε]αῖος ἐγ̣[ρα]μ̣[μάτευε, Ἀρι]σ̣[τ]‒αίνετος ἐπεστάτε, Πείσαν‒δρος εἶπε· Λύκωνα τὸν Ἀχαι‒όν, ἐπειδὴ εὖ ποεῖ Ἀθηναίο‒[ς], ἀναγραψάτω πρόξενον κα‒ὶ εὐεργέτην Ἀθηναίων ἐν σ‒τήληι λιθίνει ἐμ πόλει ὁ γρ‒αμματεὺς ὁ τῆς βολῆς καὶ κ‒αταθέτω ἐμ πόλει. τὴν δὲ να‒ῦν ἣν δται ἐκκομίσασθαιἐξ Ἀχαιΐας ἐκκομισάσθω κ‒αὶ ἐξναι αὐτῶι πλν καὶ χ‒ρήματα ἐσάγεν ὅσης Ἀθηνα‒ίοι κρατσι, καὶ ἐς τὰ Ἀθην‒[α]ίων φρόρια· ἐς δὲ τὸν κόλπ‒[ον μ]ὴ ἐξ[ναι . . . .] Ι[αὐ]τῶι‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
Beschluss von Rat undVolk; die [. . .]eïs hatte die Prytanie inne;Theaios war Sekretär; Arist-ainetos war Vorsteher; Peisan-dros stellte den Antrag: Lykon aus Achaia,weil er Gutes tut den Athenern,soll aufzeichnen als proxenos undWohltäter der Athener auf einersteinernen Stele auf der (Akro)polis derSekretär des Rates undaufstellen auf der (Akro)polis. Das Schiff,das er herauszubringen wünschtaus Achaia, soll er herausbringen,und dass ihm gestattet sei, zu segeln undGüter einzuführen aus dem (Gebiet), das die Athe-ner beherrschen, und auch in die Garnisonen der Athe-ner; dass aber in den Golfnicht gestattet sei zu - - - ihm- - -

Inscriptiones Atticae Euclidis anno anteriores. Editio tertia. Fasc. 1. Decreta et tabulae magistratuum. Edid. David Lewis. – Berlin 1981